dépaver

dépaver

dépaver [ depave ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1355; de dé- et paver
Dégarnir de pavés. Dépaver une rue. ⊗ CONTR. Paver.

dépaver verbe transitif Enlever les pavés d'une rue.

dépaver
v. tr. Arracher, ôter les pavés de. Dépaver une rue.

⇒DÉPAVER, verbe trans.
Retirer d'un lieu les pavés qui le garnissent. Dépaver la chaussée, une rue, une place, un trottoir :
À Paris, le bruit se répand qu'une armée arrive par l'égout Montmartre, que des dragons vont forcer les barrières. On recommande de dépaver les rues, de monter les pavés au cinquième étage, pour les jeter sur les satellites du tyran : ...
CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 1, 1848, p. 213.
Emploi abs. S'agit-il de la patrie? Il s'enrôle; s'agit-il de la liberté? Il dépave (HUGO, Misér., t. 1, 1862, p. 167).
Rem. On rencontre ds la docum. a) Le part. passé dépavé, ée, en emploi adj. [En parlant d'un lieu]. Dont on a retiré les pavés. Sol dépavé; chemin dépavé; cour, place, rue dépavée. Dans la cour à demi-dépavée, une soixantaine de jeunes filles bavardent activement (COLETTE, Cl. école, 1900, p. 191). b) Le subst. masc. dépavement. Action de dépaver. Puisque Rome a été pavée, Dieu seul la dépavera, si elle doit l'être. Dieu a ses dépaveurs comme il a ses autres ouvriers... Toute ville est sujette au dépavement (VEUILLOT, Odeurs de Paris, 1866, p. 463). c) Le subst. masc. dépaveur. Ouvrier chargé de dépaver (ID., ibid.).
Prononc. et Orth. :[depave], (je) dépave [depa:v]. Étymol. et Hist. 1355-56 rue ne soit ... despavee (Chevalier cygne, [éd. de Reiffenberg], 20514 ds GDF. Compl.); 1585 [éd.] depaver (PARÉ, Voyage de Mets [1552] ds Œuvres, éd. J. F. Malgaigne, t. 3, p. 706 : Pareillement on eust donné commission aux femmes de depauer les rues). Dér. de paver; préf. dé-. Fréq. abs. littér. :24.
DÉR. Dépavage, subst. masc. Action de dépaver. En proie aux dépavages chroniques et aux déplacements de rails, la rue imposait des sauts d'obstacles aux passants (MALÈGUE, Augustin, t. 1, 1933, p. 181). []. Admis ds Ac. 1878 et 1932. 1re attest. 1845 (BESCH.); du rad. de dépaver, suff. -age. Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. — GOHIN 1903, p. 239 (s.v. dépavage).

dépaver [depave] v. tr.
ÉTYM. 1355; de 1. dé-, et paver.
Dégarnir de pavés. || Dépaver une rue, un trottoir. || Les soldats dépavaient la chaussée (→ Épaulement, cit. 1).
0 À Paris, le bruit se répand qu'une armée arrive par l'égout Montmartre, que des dragons vont forcer les barrières. On recommande de dépaver les rues, de monter les pavés au cinquième étage, pour les jeter sur les satellites du tyran (…)
Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. I, 1848, p. 213, in T. L. F.
CONTR. Paver.
DÉR. Dépavage, dépaveur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dépaver — DÉPAVER. v. a. Arracher, ôter le pavé qui est en oeuvre. Une ravine, un débordement a dépavé la chaussée. Les charrois ont dépavé le grand chemin. Faire dépaver une cour.Dépavé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dépaver — Dépaver. v. a. Arracher, oster le pavé qui est en oeuvre. Une ravine, un débordement d eau a dépavé la chaussée. il a dépavé sa court. les charrois ont dépavé le grand chemin …   Dictionnaire de l'Académie française

  • dépaver — (dé pa vé) v. a. Ôter le pavé. On dépave les boulevards.    Se dépaver, v. réfl. Être dépavé. Bientôt les rues se dépavent, des barricades s élèvent. HISTORIQUE    XVIe s. •   On eust donné commission aux femmes de depaver les rues, PARÉ t. III,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉPAVER — v. a. Arracher, ôter le pavé qui est placé. Une ravine, un débordement a dépavé la chaussée. Les charrois ont dépavé le grand chemin. Faire dépaver une cour. Dans une ville assiégée, on dépave les rues pour amortir l effet des bombes. DÉPAVÉ, ÉE …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉPAVER — v. tr. T. d’Arts Dégarnir de pavés. Un débordement a dépavé la chaussée. Faire dépaver une cour, la route …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dépavage — [ depavaʒ ] n. m. • 1832; de dépaver ♦ Action de dépaver. Le dépavage d une rue. ⊗ CONTR. Pavage. ● dépavage nom masculin Action de dépaver. dépavage [depavaʒ] n. m. ÉTYM. 1832, V. Jacquemont, Correspondance, t. II, p. 313; de dépaver. ❖ …   Encyclopédie Universelle

  • depava — DEPAVÁ, depavez, vb. I. tranz. A scoate pavajul. ♦ A strica caldarâmul. – Din fr. dépaver. Trimis de LauraGellner, 10.07.2004. Sursa: DEX 98  A depava ≠ a pava Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime  depavá vb., ind. pre …   Dicționar Român

  • dépaveur — [depavœʀ] n. m. ÉTYM. 1866; de dépaver. ❖ ♦ Techn. Ouvrier chargé de dépaver. REM. Le fém. dépaveuse est virtuel. 0 La rue Joubert elle même ne serait pas des plus bruyantes. Mais la chaussée d Antin est à trente mètres. Toutes les espèces de… …   Encyclopédie Universelle

  • dépavage — (dé pa va j ) s. m. Action de dépaver. ÉTYMOLOGIE    Dépaver …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉPAVAGE — n. m. T. d’Arts Action de dépaver. Le dépavage d’une rue …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”